Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le matin
في الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
le matin.
فى الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
le matin ?
صباحا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tôt le matin.
فيالصباح!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et le matin ?
كيف يبدو في الصباح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-le... le... matin...
جيّد جدا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le matin arrive.
الصباح قادم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
le matin, parfois...
-أوقات الصباح , أحياناً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- après le matin.
أحد عشر -بعد الصباح اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le matin!
! وااه , إنه الصباح يااي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le matin ? jamais.
في الصباح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'était le matin...
لقد كان في الصباح...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin du troisième jour.
الصباح في اليومِ الثالثِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cinq fois par jour le week-end.
مرة واحدة في كل يوم خمس مرات في كل يوم عطلة نهاية الأسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
augmentez à deux fois par jour le calomel.
إذن زودى الكالوميل لمرتين يوميا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est la première à avoir la lumière du jour le matin.
إنها أول زنزانة يدخل لها ضوء الشمس في الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y aurait quatre séances par jour, deux le matin et deux l'après-midi.
وستكون هناك أربع جلسات يوميا، اثنتان في الصباح واثنتان في العصر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est le matin de mon cinquième jour.
- هذا صباح يومي الخامس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la commission pourra tenir deux séances officielles par jour le mardi et le mercredi et une séance le jeudi matin.
وسوف تكون المرافق متاحة لعقد جلستين رسميتين يومي الثلاثاء والأربعاء ولجلسة صباحية يوم الخميس.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous avez deux matins par jour ici.
اذا ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: