Results for d'une histoire translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- d'une histoire...

Arabic

- قصة حب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une histoire.

Arabic

-قصة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

French

une histoire?

Arabic

قصه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- une histoire ?

Arabic

قصة قبل النوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une histoire vraie

Arabic

"قصة حقيقية"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

une histoire amère.

Arabic

قصّة مرّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une histoire amusante ?

Arabic

حسناً ، إنها - هل هى قصة مضحكة ؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- une histoire idiote.

Arabic

كأمر غبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une histoire d'argent.

Arabic

إنها مسألة بسيطة , كله بسبب المــال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une histoire d'argent ?

Arabic

ربّما تكون القصّة حول المال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- une histoire d'amour.

Arabic

تبدو شاعرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- une histoire d'holocauste ?

Arabic

- قصة الهولوكوست؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'une histoire d'ivrogne.

Arabic

! هى قصة توقيف مخمور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"une histoire, une histoire !"

Arabic

نعم، نعم، إحكي لنا قصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la mort, c´est jamais la fin d´une histoire.

Arabic

الموت هو ليس أبدا نهاية القصة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,766,244,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK