Results for déjà marié ou relation libre translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

déjà marié ou relation libre

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ou relation avec une détenue ?

Arabic

او علاقه مع احد السجناء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'aime déjà.

Arabic

حسناً بدأت أعجب بهذه الفتاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le fichier existe déjà

Arabic

الملف موجود مسبّقا

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce nom est déjà utilisé.

Arabic

هذا الاسم مستخدم.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je parle déjà anglais.

Arabic

أنا أتحدَّث الإنجليزيّة بالفعل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hé, don, déjà commencé?

Arabic

-مرحبا (دوم)هل بدأ النزال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'étais déjà prêt.

Arabic

لقد كنت مستعدًّا بالفعل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- dèjà joué au football ?

Arabic

-هل لعبت كرة القدم من قبل؟ -لا يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et tu devrais déjà être au lit.

Arabic

بالاضافة انه قد الوقت وقت نومك هل غسلت اسنانك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'attribut %1 est déjà défini.

Arabic

الصّفة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%1 & #160;: existe déjàqsystemsemaphore

Arabic

qsystemsemaphore

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cette section de configuration est déjà ouverte dans %1

Arabic

فُتح جزء الإعدادات هذا مسبقا في التطبيق% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%1 est déjà affecté(e) à %2

Arabic

% 1 مسنود بالفعل إلى% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'adresse liée est déjà en cours d' utilisation

Arabic

الـ عنوان هو بوصة استخدام

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais j'ai l'impression, que tu le savais déjà.

Arabic

ومما يخيف الخصم ،وأشـعر بأنك تعرف كل هذا مسبقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

-certains d'entre nous ont déjà pris un verre.

Arabic

-بعضنا قد شرب بالفعل -لا تتصرفي كمفسدة للبهجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce fichier existe déjà. l'écraser & #160;?

Arabic

الملف موجود بالفعل. هل تريد الكتابة فوقه ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

emmener cecilia au last splash après avoir déjà demandé à aquamarine.

Arabic

أخذت سيسيليا للحفلة بعد أن سألت أكوامارين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es déjà venu ici ? donc, c'est ça, hein ?

Arabic

سبق لق التواجد هنا ، أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou relations sexuelles avec un cadavre humain.

Arabic

والتدخل الجنسي في جثة الانسان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,762,028,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK