Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ou relation avec une détenue ?
او علاقه مع احد السجناء؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je l'aime déjà .
حسناً بدأت أعجب بهذه الفتاة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le fichier existe déjÃ
الملف موجود مسبّقا
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce nom est déjà utilisé.
هذا الاسم مستخدم.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je parle déjà anglais.
أنا أتحدَّث الإنجليزيّة بالفعل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hé, don, déjà commencé?
-مرحبا (دوم)هل بدأ النزال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'étais déjà prêt.
لقد كنت مستعدًّا بالفعل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- dèjà joué au football ?
-هل لعبت كرة القدم من قبل؟ -لا يا سيدي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et tu devrais déjà être au lit.
بالاضافة انه قد الوقت وقت نومك هل غسلت اسنانك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'attribut %1 est déjà défini.
الصّفة.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 & #160;: existe déjà qsystemsemaphore
qsystemsemaphore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette section de configuration est déjà ouverte dans %1
فُتح جزء الإعدادات هذا مسبقا في التطبيق% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 est déjà affecté(e) à %2
% 1 مسنود بالفعل إلى% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'adresse liée est déjà en cours d' utilisation
الـ عنوان هو بوصة استخدام
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais j'ai l'impression, que tu le savais déjà .
ومما يخيف الخصم ،وأشـعر بأنك تعرف كل هذا مسبقا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-certains d'entre nous ont déjà pris un verre.
-بعضنا قد شرب بالفعل -لا تتصرفي كمفسدة للبهجة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce fichier existe déjà . l'écraser & #160;?
اÙÙ ÙÙ Ù ÙجÙد باÙÙعÙ. Ù٠ترÙد اÙÙتابة ÙÙÙÙ Ø
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
emmener cecilia au last splash après avoir déjà demandé à aquamarine.
أخذت سيسيليا للحفلة بعد أن سألت أكوامارين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es déjà venu ici ? donc, c'est ça, hein ?
سبق لق التواجد هنا ، أليس كذلك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ou relations sexuelles avec un cadavre humain.
والتدخل الجنسي في جثة الانسان.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.