Results for devint translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

et devint

Arabic

"كبر ليصبح"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oui, devint

Arabic

"أجل, نما ليصبح"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

devint un Étrusque.

Arabic

اصبح اتروسكاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et devint... aqualad!

Arabic

(ومنذ ذاك الحين أصبح (أكوالاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sa voix devint grave

Arabic

"وسقطت طبقات صوته"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle devint un arbre.

Arabic

و قد صارت تلك البذرة شجرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que devint charles gish ?

Arabic

ماذا حدث لشارلز جيش ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"le soleil devint noir !

Arabic

! و الشمس أسودت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- comment devint-il fou?

Arabic

- وكيف أصبح مجنونا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le temps devint chaotique.

Arabic

وأصبح المناخ عشوائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et puis... tout devint clair.

Arabic

وعندئذ كل شىء أصبح هادءا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le printemps devint l'été.

Arabic

- نيس. ربيع تَغيّرَ إلى الصيفِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

orion devint fou de désir.

Arabic

صارَ أورايون مجنوناً بالشهوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'amour devint un mythe.

Arabic

الحب أصبح بعيد المنال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il devint plus tard jimmy quidd.

Arabic

الذي عرف فيما بعد باسم "جيمي كويد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"un jour, "jésus devint vieux.

Arabic

في نهاية المطاف،" شاخ السيد المسيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

abraham devint le père d'isaac.

Arabic

- تتر غير مترجم بسبب الأمور الشركية -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se venger devint son unique obsession.

Arabic

"بعد نهاية طفولة (ساردار)".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la semaine dernière, tout devint clair.

Arabic

الأسبوع الماضي قطع البازيل تجمعت سويا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quand il devint doyen d'athena,

Arabic

منذ تم تعيينه رئيسا لجامعة أثينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,972,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK