Results for dignement translation from French to Arabic

French

Translate

dignement

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- mais dignement.

Arabic

على الاقل سيغرق مع الشرف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

meurs dignement.

Arabic

الكرامة في الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous mourrons dignement.

Arabic

...سنموت بشكل لائق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on a géré ça dignement.

Arabic

حسناً, أعتقد اننا تعاملنا معها . بـ كرامة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour fêter ça dignement ?

Arabic

نحصل على تفجير رائع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tâche de mourir dignement.

Arabic

هل عندك بعض الكرامة لتموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mieux vaut mourir dignement !

Arabic

أنا أفضل أن أموت بشرفي نظيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on a traité sa mort dignement.

Arabic

إذ أنّ موته عومِل بكرامةٍ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

doucement ! traitez-le dignement !

Arabic

تمهل هناك أظهر له بعض الاحترام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais ensemble, en famille. dignement.

Arabic

لكن ستموتون سوياً كأسرة بشرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

m. bates s'en va dignement.

Arabic

سيغادرنا السيد (بيتس) بكل شرف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et elle accepta dignement la sanction.

Arabic

وهي بكل شرف قبِلتّ بالعقاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on va dire adieu dignement à jack ?

Arabic

ألن نعطى (جاك) توديع مناسب أم ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

peut-être que walt veut mourir dignement.

Arabic

ربما (والت) يريد أن يموت كرجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tous ces efforts ont été dignement récompensés.

Arabic

وقد نالت كل هذه الجهود جزاءها عن جدارة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"afin de pouvoir la rengainer dignement."

Arabic

ليمكننا غمده مجددأ بكرامة... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'ai essayé de la porter dignement.

Arabic

لقد حاولت أن أحمله بشرف يا صاحب الجلاله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

de façon à ce que j'administre dignement

Arabic

حتى أكون قادرا بجدارة على تدبر أمر ملكك هنا على الأرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'aurais au moins aimé mourir dignement.

Arabic

كنت ارغب على الأقل أن أموت بكرامتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'essentiel... c'est de partir dignement.

Arabic

المهم أن نموت بشكل لائق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,190,608,097 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK