Je was op zoek naar: dignement (Frans - Arabisch)

- mais dignement.
على الاقل سيغرق مع الشرف.

meurs dignement.
الكرامة في الموت

nous mourrons dignement.
...سنموت بشكل لائق

on a géré ça dignement.
حسناً, أعتقد اننا تعاملنا معها . بـ كرامة

pour fêter ça dignement ?
نحصل على تفجير رائع؟

tâche de mourir dignement.
هل عندك بعض الكرامة لتموت

mieux vaut mourir dignement !
أنا أفضل أن أموت بشرفي نظيف

on a traité sa mort dignement.
إذ أنّ موته عومِل بكرامةٍ.

doucement ! traitez-le dignement !
تمهل هناك أظهر له بعض الاحترام

mais ensemble, en famille. dignement.
لكن ستموتون سوياً كأسرة بشرف

m. bates s'en va dignement.
سيغادرنا السيد (بيتس) بكل شرف.

et elle accepta dignement la sanction.
وهي بكل شرف قبِلتّ بالعقاب

on va dire adieu dignement à jack ?
ألن نعطى (جاك) توديع مناسب أم ماذا؟

peut-être que walt veut mourir dignement.
ربما (والت) يريد أن يموت كرجل

tous ces efforts ont été dignement récompensés.
وقد نالت كل هذه الجهود جزاءها عن جدارة.

"afin de pouvoir la rengainer dignement."
ليمكننا غمده مجددأ بكرامة... .

j'ai essayé de la porter dignement.
لقد حاولت أن أحمله بشرف يا صاحب الجلاله

de façon à ce que j'administre dignement
حتى أكون قادرا بجدارة على تدبر أمر ملكك هنا على الأرض

j'aurais au moins aimé mourir dignement.
كنت ارغب على الأقل أن أموت بكرامتي

l'essentiel... c'est de partir dignement.
المهم أن نموت بشكل لائق