Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et une transpiration abondante.
والتعرّق المفرط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'herbe verte abondante
و العشب الأخضر الزاهى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et il aura une progéniture abondante.
ويخلفون مئات الأطفال وآلاف الأحفاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nourriture abondante, riche culture.
الكثير من الغذاء والثقافة المزدهرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu dois être béni par une chance abondante,
, لابد أن تكون مباركا مع وفرة الحظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- difficile à ventiler, pas de diurèse.
-من الصعب حصوله على الأكسجين ولا وجود للبول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il contient une documentation utile et abondante.
وهو يوفر مادة وثائقية مفيدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une énergie pas chère, propre, abondante ?
رخيص، يُنظّفُ، الطاقة الوفيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: capirenda : lieu où la paille est abondante;
:: capirenda: المكان الذي ينمو فيه القش بكثرة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la planète semble appropriée. bon climat, nourriture abondante.
الكوكب يبدو مناسبا المناخ جيد ، هناك وفرة بالغذاء والماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les cours s'écroulent. la récolte a été trop abondante.
ـ الأسعار لم تكن كما كانت في المعتاد ـالحصادالقويهوماسبب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pupilles dilatées, transpiration abondante. sa chemise est encore humide.
اتساع بؤبؤ العين، التعرق بكثرة قميصه مازال مبللا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sa diurèse reste stable. tout est stable aujourd'hui, et c'est bien.
بوله منتظم تقريباًطوالاليوم,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
abondant
وفير
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: