Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et sic factum est, et semper erit
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est ita
lehlaba
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est annorum
and the old
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est vespere et mane dies quintu
and the evening and the morning were the fifth day.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
and the word was made flesh and dwelt among us
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est calidus serenum est
he is a student
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est dum fabularentur et secum quaererent et ipse iesus adpropinquans ibat cum illi
and it came to pass, that, while they communed together and reasoned, jesus himself drew near, and went with them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
and the word became flesh and dwelt among us in english
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad me dicen
and the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
then came the word of the lord unto jeremiah, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et homo facts est: et verbum caro factum est
et homo factus eat, est vernon carum fatus est
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
and it came to pass, as jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
now the word of the lord came unto jonah the son of amittai, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua
and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
and it came to pass, when jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
and it came to pass, as he went into the house of one of the chief pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
and it came to pass in those days, that jesus came from nazareth of galilee, and was baptized of john in jordan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: