Results for eclipse translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

eclipse

Arabic

إكلبس

Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des eclipse ?

Arabic

أشرطة تنفس "وينتجرين"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

À l'eclipse.

Arabic

uh، في الكسوفِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- allez, eclipse.

Arabic

هيا (اكلبس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'epoque eclipse...

Arabic

هذا كسوفِ داء الزهري حَدثَ، وهو مُنهى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

eclipse l'obscurité !

Arabic

eclipse the dark...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

eclipse totale du cœur.

Arabic

"انه الكسوف الكلى للقلب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

john barrie, d'eclipse.

Arabic

(جون باري) من شركة (إكليبس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

total eclipse of the heart.

Arabic

"الكسوف الكلى للقلب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comme une, euh... eclipse totale.

Arabic

أنتظر أنتظر ثانية أسف على المصعد.أنسة كيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je n'ai pas encore lu eclipse.

Arabic

أكنت مخطئاً ؟ أنا لم أقرأ " الكسوف " بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

true blood, twilight, new moon, eclipse.

Arabic

ترو بلد, توايلايت, نيو موون, إيكلابس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vois pourquoi on t'appelle eclipse.

Arabic

علمت لماذا يدعونك (اكلبس) بمعنى الكسوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en quoi ça peut nous aider à regarder l'eclipse ?

Arabic

إذًا كيف يساعد هذا الشيء على مشاهدة الكسوف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le karaoké ne sert pas d'hennessy eclipse, pas vrai ?

Arabic

شريط الكاريوكي لا يخدم هينيسي الكسوف، هاه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

eclipse, qu'est-ce que tu caches, là-bas ?

Arabic

(اكلبس) ما الذي تخفيه هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est de la plus haute priorité, protocole eclipse totale.

Arabic

هذا أمر ذو أولوية قصوى، برتوكول (الكسوف الكامل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vais finir comme eclipse, à embrasser des photos de magazines.

Arabic

سوف ينتهي بي المطاف مثل اكلبس أقبل الصور بالمجلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

t'as chanté total eclipse of the heart à ta femme ?

Arabic

لقد غنيت أغنية لزوجتك؟ total eclipse of the heart

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"attendre que le voile de la nuit ne s'eclipse de sa poitrine"

Arabic

انتظر حتى يرتفع ستار الليل عن حضنها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,382,769,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK