Results for effet de levier translation from French to Arabic

- l'effet de levier.
- كَيفَ فَتحتُه؟ - قوة رفع.

il fallait un effet de levier.
-كنّا بحاجة إلى بعض النفوذ .

c'était un effet de levier.
كنتم ورقة ضغط، (تشارلي).

quel genre d'effet de levier?
احتاجُ إلى نفوذ لفعل هذا أي نوع من النفوذ؟

- pas de levier ?
لا عصا إذن؟

iii) l'effet de levier et autres rapports
`٣` أثر نسب اﻻستدانة )المرابحة( وغيرها من النسب

pas besoin de levier.
لست بحاجه لعصا

- c'est l'effet de levier. - excusez-moi!
- هو يُدْعَى قوةَ رفع.

:: effet de levier sur le rendement d'investissements antérieurs.
:: الاستفادة من الاستثمارات السابقة.

je n'ai pas de levier.
ليس عندي رافعة.

putain de levier de vitesse.
مبدل سرعة لعين

tirer parti de l'effet de levier des dts (proposition)
اقتراض حقوق السحب الخاصة (اقتراح)

:: (el) effet de levier sur le rendement d'investissements antérieurs.
:: الاستفادة من الاستثمارات السابقة.

au moins il y a un effet de levier à utiliser. je dis juste...
اجل, على الاقل هنالك اشخاص يمكننا ان نعتمد عليهم

exercer un effet de levier sur l'investissement dans les secteurs stratégiques;
:: مارسة دور يحفز على الاستثمار في القطاعات الاستراتيجية؛

cette saloperie de levier est coincé !
ما الذي يجري ؟ ؟ - انها عالقه -

la piraterie, effet de levier pour une réforme globale du système judiciaire somalien
القرصنة وأثرها في تعزيز الإصلاح الشامل للنظام القضائي الصومالي

tu dois passer à la phase "effet de levier". on a tous nos faiblesses.
ولا أحاول التفاوض, الآن قم بتجربة هذا الأمر كل شخص لديه شئ يهتم لأمره غير المال

:: mobiliser, par effet de levier, des ressources provenant d'autres sources;
:: تهيئة موارد إضافية من مصادر أخرى

daylight nous a donné l'effet de levier dont nous avions besoin pour les combattre.
(ديلايت) تمدنا بالنفوذ الذي نريده لكي نقاتلهم