Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
election de cinq membres de la cour
انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la nuit des election de 2012 commence maintenant.
و المستشارة الاعلامية السابقة لحملة (رومني) , (تايلور وارين)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
47/306 election de 12 membres du conseil
٤٧/٣٠٤ انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48/310. election de douze membres du conseil
٤٨/٣١٠ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. election de membres de la sous-commission de la
٢٢- انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييــز وحمايــة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
election de l'assemblée constituante: candidats et résultats
انتخابات الجمعية التأسيسية: المرشحون والنتائج
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
c) election de cinq membres de la cour internationale de justice
)ج( انتخاب خمسة أعضـاء لمحكمــة العدل الدولية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) election de cinq membres non permanents du conseil de sécurité
)أ( انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
b) election de dix-huit membres du conseil économique et social
)ب( انتخاب ثمانيــة عشــر عضوا للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) election de douze membres du conseil mondial de l'alimentation
)ب( انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
matin election de cinq membres de la cour internationale de justice [15 c)]
انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية ]١٥ )ج([
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48/309. election de vingt-neuf membres du conseil d'administration
٤٨/٣٠٩ - انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس ادارة برنامج اﻷمم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
election de neuf membres du comite pour l'elimination de la discrimination raciale pour remplacer ceux dont
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c) election de trente membres de la commission des nations unies pour le droit commercial international
(ج) انتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
election de membres de la sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités
البند ٤٢- انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
election de neuf membres du comite pour l'elimination de la discrimination raciale devant remplacer les membres dont le mandat expire
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محـل من ستنقضي مدة وﻻيتهم في ٩١ كانون الثاني/
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
election de dix-sept membres de la commission des nations unies pour le droit commercial international [16 c)]
انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ]١٦ )ج([
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
election de représentants de l'unicef au comité mixte unesco/unicef des directives en matière d'éducation
انتخاب ممثل اليونيسيف في اللجنة التعليمية المشتركة بين اليونيسكو واليونيسيف لشؤوون التعليم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) election de vingt-neuf membres du conseil d'administration du programme des nations unies pour l'environnement
)أ( انتخـاب تسعة وعشريـن عضوا لمجلـــس إدارة برنامــــج اﻷمــم المتحدة للبيئة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) election de cinq membres non permanents du conseil de sécurité (article 142; décision 47/308 du 27 octobre 1992);
)أ( انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلــس اﻷمــن )المادة ١٤٢ ؛ المقرر ٤٧/٣٠٨ المؤرخ ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢(؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: