Results for en peut faire connaissance translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

en peut faire connaissance

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- faire connaissance.

Arabic

-أجل، فقط لكي تتعرف عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais on peut faire connaissance.

Arabic

ربما لاحظت هذا الصباح ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour faire connaissance.

Arabic

اني اتودد لك فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- à faire connaissance.

Arabic

- لتتعارفا على بعضِكُما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- de faire connaissance."

Arabic

رغبت في أن نتقابل ونتعرف قليلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

viens faire connaissance.

Arabic

تعالي يا (آن) وقابلي ضيفنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comme ça, on peut faire connaissance.

Arabic

أتمنى أن تساعديني لا ,لا عليك أعطنا الفرصة لنتحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu veux faire connaissance?

Arabic

-هل تريدين مقابلته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on devrait faire connaissance.

Arabic

نجاح باهر. يجب ان نحصل على نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous voulez faire connaissance ?

Arabic

- هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَجتمعَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-nous faire connaissance.

Arabic

أجعلينا نتعرف بطريقتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous laisse faire connaissance.

Arabic

سأترككما وحدكما لتتعرفا على بعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les amis ! venez faire connaissance.

Arabic

يارفاق, أريدكم أن تقابلوا أحدهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous devrions faire connaissance avant.

Arabic

علينا أن نتعرّف على بعض بشكل أفضل قليلاً أوّلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

super moyen de faire connaissance !

Arabic

طريق لان اعمل صداقات .. ليلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne peut-on prendre le temps de faire connaissance ?

Arabic

مهما حدث يجب معرفة الشخص اولاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'essaye juste de faire connaissance.

Arabic

أحاول أن أتعرف عليك فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on pourrait peut-être faire faire connaissance aux enfants ?

Arabic

ربما يمكن ان تجتمعوا معا يوما ما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est vrai que pour faire connaissance, on peut trouver mieux.

Arabic

لم تكن افضل طريقة لكي نتقابل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'est-ce que ça peut faire, chef ? nous formons une équipe. nous venons de faire connaissance, chuck.

Arabic

كفاك يا رئيس , أنا شريكك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,781,374,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK