From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tenant ferme.
لم تستسلموا أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en tenant les boules...
♪ ويمسكون الكرات...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et en tenant l'épée.
أعرف، وهو يحمل السيف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en tenant compte du jardin.
وهذا يسمح بحديقة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
droit, en tenant le poisson.
-مستقيم وإحمل السمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en tenant la main d'une fée.
"مع جنية يداً بيداً"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est mort, en tenant ma promesse.
لقد مات وأوفى بوعدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle est arrivée en tenant ma revue.
لقد وصلت إلى البيت و تحمل المجلّة التي أعرتها لها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous coupiez ici, en tenant ce fil,
لو بإمكانك القطع من هنا مع جذب هذا السلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'ai fait en tenant son poignet.
أنا فقط عَمِلتُ متى أنا كُنْتُ أَحْملُ رسغَها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un de nos hommes est mort en tenant ça.
مات أحد رجالنا ممسكاً بهذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ces possibilités sont analysées en tenant compte:
ولدى دراسة هذه الإمكانات، يؤخذ في الاعتبار ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tenant le petit doigt en l'air!
نعم لا شك في ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avais-je dansé... en tenant un éventail?
هل رقصت يوماً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et bien, en tenant tes dents dans cette position
حسناً ، تثبيت أسنانك بهذه الوضعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en tenant des moyens à disposition en cas de besoin
من خلال القدرة على الانتشار إذا لزم الأمر
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du mécanisme pour un développement propre, en tenant compte
التنمية النظيفة 39
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
formulation de recommandations, en tenant compte des aspects régionaux
وضع توصيات، مع مراعاة الأبعاد الإقليمية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tenant compte de nos informations, mes calculs sont corrects.
بالإضافة إلى المعلومات التي بحوزتنا كانت حساباتي صحيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
décision : licenciement sans préavis mais avec indemnité en tenant lieu.
القرار: فصل من الخدمة وتعويض بدلا من مهلة الإشعار.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
