Results for enlèverait translation from French to Arabic

French

Translate

enlèverait

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- on vous l'enlèverait.

Arabic

سوف يأخذوك مننا. اجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- on t'enlèverait à elle.

Arabic

وكل ذلك يدل عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pourquoi enlèverait-il lana ?

Arabic

لماذا يختطف (لانا) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça t'enlèverait un poids.

Arabic

لماذا لا تبوح بما في داخلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi enlèverait-il chloé ?

Arabic

لمَ كان يودّ أخذ (كلوي) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on nous enlèverait papa, tu entends ?

Arabic

هم سيَأْخذونَ أبّاك منّا هَلْ تَسْمعُني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça lui enlèverait un sacré poids.

Arabic

سستقبل مثل هذه الهدية الخارجة عن عقله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi dieu nous l'enlèverait-il ?

Arabic

لماذا أخذه القدر منا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça m'enlèverait un max de stress.

Arabic

ليس لديك فكرة عن كم من الضغط سيكون أزيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi enlèverait-on votre femme ?

Arabic

-لمَ يخطف أحدهم زوجتكَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qui enlèverait tess sans demander de rançon ?

Arabic

لما يقوم أحدهم بإختطاف (تيس) ولا يطالب حتى بفدية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pourquoi enlèverait-on votre femme ?

Arabic

-لم قد يأخذ أحدهم زوجتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qui donc enlèverait tess sans demander de rançon ?

Arabic

لما يقوم أحدهم بإختطاف (تيس) ولا يطالب حتى بفدية؟ إذاً ماذا نفعل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

y aller, ça enlèverait toute la magie !

Arabic

اذا ذهبت هناك ستفسد جو الحفله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il ment. elle ne l'enlèverait jamais volontairement.

Arabic

إنه يكذب، لن تخلعها طواعية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais ça enlèverait le sourire de sa grosse tronche.

Arabic

ولكن هذا سينتزع الضحكة عن وجهه السمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

she used to do this thing où elle enlèverait la capote.

Arabic

حيث تمزق الواقي الذكري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il enlèverait quelqu'un devant son propre casino ?

Arabic

أجل، لكن خطف شخص من أمام الكازينو الخاصّ به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui n'était pas prévu était qui il enlèverait.

Arabic

الشيء الوحيد الذي لم يخطط له هو من سيأخذ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

votre nom sur ma recommandation m'enlèverait toutes les chances.

Arabic

اسمك على توصيتى قد يجعلنى غير مؤهلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,889,170,683 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK