Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
script à exécuter
السكربت المراد تنفيذه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ça ?
وهذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et ça va ?
-أأنت على ما يرام؟ -أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et l'épaule de ruffin ?
ماذا عن كتف (رافين)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai un magazine à exécuter.
لدي مجلة هنا أحتاج الى تنفيذها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exécuter
نفّذ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les arrestations et les exécutions se multiplièrent.
اعتلقوا واعدموا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la majorité d'entre eux a été exécutée.
الاغلب منهم تم اعدامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exécution uniqueqscriptbreakpointsmodel
qscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exécutable kdesu introuvable
تعذر إيجاد kdesu تنفيذي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exécuter les scripts kross.
شغّل سكربتات kross.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exécuter le script sélectionné.
نفّذ السكربت المحدد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application kde pour exécuter des scripts kross.
تطبيق كدي لتشغيل سكربتات kross.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'exécuter la requête suivanteqmysqlresult
عاجز إلى نفِّذ استعلام إستفسار طلبqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêter l'exécution du script sélectionné.
أوقف تنفيذ السكربت المحدد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'exécuter l'instruction en lotsqociresult
عاجز إلى نفِّذqociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exécuter le script sans prise en charge de l'interface graphique
نفذ السكربت بدون دعم الواجهة الرسومية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous avez terminé le jeu en mode extrême et que vous avez exécuté la danse sans commettre d'erreur, vous avez remporter un cadeau bonus :
لأنك فزت باللعبه فى هذا المستوى. وحققت نتيجه ممتازه،فى رقصه النصر لذلك لقد فزت بجائزه خاصه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun exécutable d'impression valable trouvé. veuillez vérifier votre installation.
لا يوجد ملف طباعة تنفيذي في المسار الذي ادخلته. تأكد من الإعدادات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune imprimante n'a été trouvée à cette adresse et à ce port. unknown host - 1 is the ip
لم يتم العثور على طابعة على هذا العنوان / هذا المنفذ. unknown host - 1 is the ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.