Results for et lequel a été translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

et lequel a été

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

et lequel!

Arabic

ومن هو هذا النبيل، بيرسي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et, lequel?

Arabic

-وما هو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais lequel a été tué ?

Arabic

و لكن أيّهما الذي دُمِّر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lequel a fait cela?

Arabic

من منكم فعل هذا؟ ماذا يا مولاى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et lequel c'est ?

Arabic

وأيّهما يكون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lequel a tout chamboulé.

Arabic

مساكيـن لقد فوجئوا بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lequel a rempli ça ?

Arabic

من عبأ البيانات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oh, et lequel exactement ?

Arabic

اها.. وما الإتفاق الذي أملك بالضبط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lequel m'a convoqué?

Arabic

من الذى استدعانى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- lequel t'a choisi ?

Arabic

-إذا على ماذا حصلت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et lequel t'a fait connaître le 7ème ciel?

Arabic

وأيهما قلب عالمك رأساً على عقب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lequel a choisi mlle skarbek ?

Arabic

ما هو جلوس آنسة skarbek أسفل ل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lequel t'a agressé sexuellement?

Arabic

أي منهما اعتدى عليكِ جنسياً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- lequel a embrassé l'autre ?

Arabic

أيقبّلها أم تقبّله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et lequel est resté pour le meurtre.

Arabic

والذي بقيَ لإرتكاب جريمة القتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lequel m'a traité d'animal ?

Arabic

أي منكم دعاني بالحيوان ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lequel reste et lequel s'en va ?

Arabic

أيهما يذهب و أيهما يبقى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, lequel a quitté l'autre ?

Arabic

أي منكم الذي رحل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a présenté son programme législatif, lequel a été communiqué au gouvernement.

Arabic

كما رسم الخطوط العريضة لجدول أعماله التشريعي وأطلع الحكومة عليه.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lequel a été ensuite détruit par une sorte de ruban d'énergie.

Arabic

تلك السفينة دُمِّرت لاحقًا من قِبل حزام للطاقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,793,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK