Je was op zoek naar: et lequel a été (Frans - Arabisch)

et lequel!
ومن هو هذا النبيل، بيرسي؟

et, lequel?
-وما هو؟

mais lequel a été tué ?
و لكن أيّهما الذي دُمِّر؟

lequel a fait cela?
من منكم فعل هذا؟ ماذا يا مولاى؟

et lequel c'est ?
وأيّهما يكون؟

lequel a tout chamboulé.
مساكيـن لقد فوجئوا بذلك

lequel a rempli ça ?
من عبأ البيانات؟

oh, et lequel exactement ?
اها.. وما الإتفاق الذي أملك بالضبط؟

lequel m'a convoqué?
من الذى استدعانى ؟

- lequel t'a choisi ?
-إذا على ماذا حصلت؟

et lequel t'a fait connaître le 7ème ciel?
وأيهما قلب عالمك رأساً على عقب؟

lequel a choisi mlle skarbek ?
ما هو جلوس آنسة skarbek أسفل ل؟

lequel t'a agressé sexuellement?
أي منهما اعتدى عليكِ جنسياً ؟

- lequel a embrassé l'autre ?
أيقبّلها أم تقبّله؟

et lequel est resté pour le meurtre.
والذي بقيَ لإرتكاب جريمة القتل

lequel m'a traité d'animal ?
أي منكم دعاني بالحيوان ؟

lequel reste et lequel s'en va ?
أيهما يذهب و أيهما يبقى؟

alors, lequel a quitté l'autre ?
أي منكم الذي رحل ؟

il a présenté son programme législatif, lequel a été communiqué au gouvernement.
كما رسم الخطوط العريضة لجدول أعماله التشريعي وأطلع الحكومة عليه.

lequel a été ensuite détruit par une sorte de ruban d'énergie.
تلك السفينة دُمِّرت لاحقًا من قِبل حزام للطاقة.