From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et toi, comment vas-tu ?
-كيف حــالكِ؟ -جـيـد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et toi ? comment vas-tu ?
-إذا ماذا عنك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et toi, comment vas-tu?
- كيف حالِك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais et toi ? comment vas-tu ?
ولكن هذا ليس مهم ماذل عنك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et toi, comment tu vas?
كيف حالك يا عزيزي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mais toi comment vas-tu ?
وأنتِ، كيف حالكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et toi, comment tu vas ?
-والآن، كيف حالكِ؟ -أنا بخير .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais toi, comment vas-tu ?
أعني، كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais bien. et toi, comment vas-tu ?
انا بخير كيف حالك انت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bonjour, toi! comment vas-tu?
مرحبا كيف الحال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et toi, comment tu t'appelles?
ما اسمكَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi? comment tu t'appelles?
وماذا عنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, comment ça va ?
كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- et toi comment ça va?
-كيف تبلي أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et toi, comment t'appelles-tu ?
تعال من تكون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et toi, comment va elaine ?
..وأنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toi, comment vas-tu trouver cette somme?
ومن أين ستدبر أنت كل هذا المل؟ هذا الدين أصبح في رقبتي دع الفتى يذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment vas-tu ? - bien, et toi ?
-أهلاً ، كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- non, toi, comment vas-tu ? - je me débrouille.
-لقد قال أنك تقوم بعمل عظيم و رأيتك أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- comment vas-tu ? - bien. et toi ?
أنا بخير و أنت كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: