Results for exaucé translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

exaucé.

Arabic

أربعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- exaucé.

Arabic

تم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

voeu exaucé.

Arabic

تحققت الأمنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vœu exaucé !

Arabic

مبروك حصلتِ على أمنيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il est exaucé.

Arabic

حَقًقتُ أمنيتِي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et être exaucé !

Arabic

وتمت إستجابتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ton vœu est exaucé.

Arabic

حصلت على أمنيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ton vœu est exaucé !

Arabic

لقد تحقق حلمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon souhait est exaucé

Arabic

والآن أمنيتي تتحقق - جعلتني أشعر بالليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il a déjà été exaucé.

Arabic

ماذا تمنيت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre rêve... est exaucé.

Arabic

لقد تحقق أحلامنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ton vœu va être exaucé.

Arabic

حسنا يبدو انك ستحصل على امنيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"votre vœu est exaucé."

Arabic

لقد تحققت أمنيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ton souhait a été exaucé.

Arabic

أمنيتك تحققت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

votre voeu s'est exaucé.

Arabic

يبدو أنّك حصلت على أمنيتك، سيّد (ويسبيرج).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

son dernier vœu a été exaucé.

Arabic

وتم تحقيق إمنيتها الأخيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elles ont été exaucées.

Arabic

لقد استجاب الله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,492,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK