Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اجازه دارم تشکر کنم .
do i get to thank you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من میتونم فارسی صحبت کنم
ah well, which country are you from?
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
اجازه بديد باهاش صحبت کنم .
let me speak to her .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
لطفا فارسی صحبت کن
please speak farsi
Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ولی آیا اجازه دارم؟
but may i?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
میتونی فارسی صحبت کنی
can you speak farsi
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اجازه بگيرم که در مورد اولينا صحبت کنم
from her records she seemed like an exemplary agent.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
می توانید فارسی صحبت کنید
میتونی فارسی صحبت کنی
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اجازه دارم با خودت ورش دار .
may i take it with you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
شما میتونین فارسی صحبت کنین؟
i can not speak english
Last Update: 2024-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
میدانم ... اما اجازه بدید چند لحظه ای با شما صحبت کنم
i know... but please, let me talk to you for a moment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
و اجازه بدین کمی راجع به نحوه به وجود اومدنشون صحبت کنم
and let me just tell you a little bit of how that came about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اگه اجازه بدين ؛ . ميخوام با شريکم خصوصي صحبت کنم .
sweet ass . well , if you ll excuse me , id like to have a word with my associate .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
بفرماييد منم احتياج دارم با تو صحبت کنم .
go ahead . i need to talk to joleen , too .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
بذار باهات صحبت کنم
let me talk to you.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الان نميتونم صحبت کنم .
hey , i cant talk .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
امروز قصد دارم در مورد پیشطراحی الکترونیکی صحبت کنم.
today, i'm going to talk to you about sketching electronics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آمدم با مشاورتون صحبت کنم .
i come to talk to his adviser .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مي تونم باهاش صحبت کنم؟
can we talk to him?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ريک ، بايد باهات صحبت کنم .
rick , l have to talk to you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: