Results for failli translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

failli.

Arabic

صحيح، كدتِ فعلاً "كدتِ"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

failli ?

Arabic

والتجفاف، والذئبة الجهازيّة وشذوذات تغاير الجنس المختلفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- failli.

Arabic

بإختصار ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- failli?

Arabic

ماذا تقصد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"failli".

Arabic

"كاد" هي مربط الفرس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oui, failli.

Arabic

أجل, كدنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça a failli.

Arabic

نعم , لقد كان هذا قريبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

failli, seulement.

Arabic

ولكنه لم يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai failli.

Arabic

تقريباً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai failli.

Arabic

فكرت في ما تقولينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pourquoi "failli" ?

Arabic

-لماذا لم تدينوه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

a failli mourir.

Arabic

...أنها كانت قريبة من الموت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment ça, failli ?

Arabic

ماذا تعني ب"قد"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- failli m'avoir?

Arabic

تقريبا أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

avoir failli mourir ?

Arabic

تقريبا يموتون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'as failli mourir.

Arabic

كِدت تموت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as failli marquer !

Arabic

بالكاد أحرزت نقطة هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'as failli réussir.

Arabic

تقريبًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'as failli m'avoir.

Arabic

أوشكتي أن توقعي بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'as failli l'avoir ?

Arabic

هل اقتربت منه كثيراً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,190,952,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK