Results for faucille translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

faucille

Arabic

منجل

Last Update: 2011-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une faucille?

Arabic

- هذا؟ الن تتعلم ابدا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec une faucille.

Arabic

بمنجلٍ أو شيء ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pour faire une faucille.

Arabic

ماذا عن هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils l'appellent... la faucille.

Arabic

إنّهم يسمّونه... "المنجل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pas un squelette avec une faucille.

Arabic

ليس هيكلا عظميا بقاطعة أعشاب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- elle a dû utiliser une faucille.

Arabic

أسد بدون عرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je pense que c'est une faucille.

Arabic

أظن بأنه منجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

donne ta faucille ! j'irai plus vite.

Arabic

أعطيني منجلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

langue coupée, tué avec une faucille et pendu.

Arabic

قُطِع اللسان، قتل بواسطة منجل وعُلِّق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oublie. et si milton déboulait avec une faucille ?

Arabic

وسيقفز داخل غرفته وفى يده سكين أو شئ ما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai un marteau et une faucille dans le cagibi.

Arabic

لدى مطرقه و أزميل فى الدولاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

y avait pas de faucille, mais y avait un marteau.

Arabic

هناك ما كَانَ منجل لكن هناك كَانَ مطرقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

aussi tordu que la faucille, aussi dur que le marteau.

Arabic

منحرف كالمنجل على العلم السوفييتي و قوي كالمطرقة التي تتقاطع معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'en ai une. "certains l'appellent la faucille.

Arabic

لدي واحدة بعض الناس يطلق عليها شفرة حبال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'étais sur le bord de la route à manier ma faucille.

Arabic

كنت بجانب الطريق أقود دراجتى البخارية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous ne voyons plus qu'une étroite faucille... une faucille aveuglante.

Arabic

لا يتبقى من قرص الشمس الا هلال ضيق يحيط بالفجوة المظلمة هلال مبهر للأبصار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il n'aurait pas laissé sa faucille s'il était vivant.

Arabic

أجل، كما أنه لن يترك منجله لو كان على قيد الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

si nous ne voulons pas voir nos rues maculées une fois encore avec le marteau et la faucille.

Arabic

تعال وضع قبلة على شعري لو أننا لا نريد رؤية . .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils ont en outre planté sur la place un chiffon rouge orné de la faucille et du marteau.

Arabic

ثم علقوا في الميدان راية حمراء وعليها شعار المنجل والمطرقة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,184,862,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK