Results for fausse déclaration translation from French to Arabic

une fausse déclaration.
قدّم تقريراً غريباً .

fausse déclaration financière
الإقرار المالي

fraude/fausse déclaration
الاحتيال/تقديم بيانات كاذبة

fausse déclaration de valeur
التقييم الكاذب

i. fausse déclaration financière
طاء - الإقرار المالي

"fausse déclaration au téléphone".
..البيان الكاذب عبر الهاتف

b. fraude et fausse déclaration
باء - الاحتيال والادعاء الكاذب

vous avez fait une fausse déclaration ?
أيعني هذا أنّك قدمتِ بلاغًا كاذبًا ؟

fausse déclaration à l'assurance.
تقديم طلب تأمين مزيف.

faute grave fausse déclaration financière
الإخلال بواجب الإقرار المالي

foutaises ! c'est une fausse déclaration !
-هذا هراء, تلك إفادة مكذوبة

- et fait une fausse déclaration. - pardon ?
-ومن ثم رفعت بلاغاً زائفاً

je pourrais vous inculper pour fausse déclaration.
لأني سأموت وانا احاول تعذيبك

Ça peut vous coûter cher, une fausse déclaration.
أحفظ تقريرا باطلا جريمة جدّية جدا.

fausses déclaration
بلاغ كاذب

déposez une plainte, retirez votre fausse déclaration,
قومى بتقديم الشكوى ، وإسحبى شكواكِ الخاطئة

si elle ment pas, vous la poursuivrez pour fausse déclaration ?
ماذا لو قالت الحقيقة ستوجهين لها تهمة البلاغ الكاذب ؟

enquête sur une allégation de fausse déclaration par un fonctionnaire
التحقيق في الادعاء بتقديم أحد الموظفين لبيان كاذب

fausse déclaration d'un fonctionnaire de l'ex-minus
ادعاء كاذب من قبل موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

- fausse déclaration concernant le montant des réductions accordées;
- التزوير في تقدير الخصومات الممنوحة؛