Results for haillons translation from French to Arabic

haillons ?
خرق الصحون؟

des haillons.
بثياب رثة.

t'es en haillons.
قذر لعين!

en haillons tout pelés
"يا لي من مطرب هائم!"

vous étiez en haillons.
القذاره و العكاره في كل مكان

portant des uniformes en haillons.
يرتدون ملابس ممزقه

mais sans les haillons. tu vois ça ?
بدون فستان الفئران

quoi ? ces quelques vieux haillons ?
-هذه السترة البالية؟

ecouté ses haillons petites respirations ,
مستمعةً لأنفاسة الصغيرة المتحشرجة,

À côté de vous, je suis en haillons.
بجانبك، أنا رجل في خِرق

bientôt je devrai remettre ces haillons.
فيجب أن أرتديها ثانيةً قريباً

un inconnu en haillons et chapeau barjo.
انا فقط غريب ذو ملابس رثة و قبعة غريبة

pour tout cela, je dois rester dans mes haillons.
لكل هذا إخترت البقاء في هذه الثورة

je vois le choeur, ils sont tous en haillons !
أرى الجوقة. أراهم يلبسون الأسمال.

je vais pas t'envoyer en amérique en haillons
- أنا لاأستطيع أن ادعك تذهب لأمريكا بملابس بالية

et mes atours de reine en haillons de gueuse.
و أبدل ملابسى الملكيه الى عباءة إمرأه متجوله

tes fringues tombent en haillons, tu crèves la dalle .
انظر إلى حالك، انت أشبه بالصرصور تتناول بقايا الحلوى

certains viennent ici en haillons. regarde-les, maintenant.
لا أهتم من أين تأتي هذه الملابس لقد ارتدوها

pas dans ces haillons. vous avez déjà pensé changer de style ?
ليس في تلك الملابس هل فكرت بالتغير

il était en haillons, que la peau et les os... comme nous tous.
كان أشعث، جلدهُ وعظمهُ كحالنا كلّنا