Results for hardly translation from French to Arabic

♪ hurricanes hardly happen ♪
* الهزات الأرضية نادراً ما تحدت *

♪ that i can hardly speak
♪ أنني أستطيع الحديث بصعوبة

can't hardly stand it.
بالكاد تستطيع الوقوف ثابتاً

"you hardly even guard yourself to breathe"
اتمنى ان تكونوا استمتعتم بالفيلم solom3010

"now we hardly even know it when it's gone"
اتمنى ان تكونوا استمتعتم بالفيلم solom3010

in the same way, negotiations for a settlement that did not result in one, could hardly have any permanent effect.
وبالمثل، قلما يمكن أن يحدث أثر دائم عن المفاوضات الرامية إلى التوصل إلى تسوية ولكنها لا تسفر عن نتيجة.

♪ les simpsons 24x13 ♪ hardly kirk-ing première diffusion : 17/02/2013
الحلقة 13 الموسم 24

parfois, les tribunaux ont déclaré que l’accusé «avait dû connaître» ou «n’avait pu ignorer» les faits j. altstötter (the justice) trial, ibid., vol. iii, washington, 1950, p. 1106, 1116 et 1117 (ignorance «overtaxes the credulity of this tribunal»; «could hardly have escaped the attention of [...]») (l’ignorance «exigerait par trop de crédulité de la part de ce tribunal»; «peut difficilement avoir échappé à l’attention de»).
)٧٢( محاكمة j. altstötter )العدالة(، المرجع نفسه، المجلد الثالث، واشنطون، ٠٥٩١، الصفحات ٦٠١١، ٦١١١-٧ ) "أرهق الدفع بالجهل مصداقية هذه المحاكمة "؛ "ﻻ تكاد تكون قد أفلتت من اهتمام ]...[ "(.