Results for hirsute translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

hirsute

Arabic

أهلب

Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- hirsute ?

Arabic

-شائكة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas mme hirsute !

Arabic

لا ليس الآنسة بريستلي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- vous êtes hirsute.

Arabic

سيد (وورف)، تحتاج إلى قصّ شعرك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis pas hirsute !

Arabic

لست أشعث الرأس!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

la barbe hirsute et blanche.

Arabic

بالأبيض وحسكة السنبلة شائكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

un poil hirsute. un poil pubien.

Arabic

بها شعر أشعث- إنه شعر العانه-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais expliquer ça à mme hirsute.

Arabic

سأشرح ذلك للآنسة بريستلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas vraiment lent et hirsute, sergent.

Arabic

ليس طويل وأشيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais ce que ça veut dire, hirsute ?

Arabic

أتدرين ما يُعنى بـ "شائكة"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il se pointe. hors d'haleine, hirsute.

Arabic

لقد أتى وكان مقطوع النفس وشعره أشعث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est le gars hirsute qu'on a amené.

Arabic

هذا هو المجرم الذي قبضنا عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon sang, il est encore plus gras et hirsute qu'hier.

Arabic

يبدو أنه وhariger سمكا من أمس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

"la barbe hirsute et blanche, portés sur la bière

Arabic

ولدت على الرّصيف بالأبيض وحسكة السنبلة شائكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alors, non, petit rongeur hirsute, je suis pas du pays.

Arabic

لا إذاً يا صديقي القارض الصغير مُطلق الإبر، لستُ من هذه الأرجاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

"hirsute et blanche ?" on devrait regarder dans un dictionnaire.

Arabic

"بالأبيض و شائكة"؟ علينا أن نبحث عن ذلك في قاموس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

seulement, ma tante était beaucoup plus grande et remarquablement hirsute.

Arabic

لكن عمتى أطول قامة... ... ومكسوة بالشعر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et vous, beth, voulez-vous prendre nicholas pour époux hirsute ?

Arabic

وأنت , بيت , واتخاذ نيكولاس لتكون زوج الخاص النكراء متشبثة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

chaque année, elle essaie de me caser avec un vieil ennuyeux hirsute.

Arabic

وكل مرة كانت أمى تحاول أن توفق بينى وبين رجل غريب الأطوار فى منتصف العمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

super. je suis en retard, hirsute et la culotte me coupe le souffle.

Arabic

رائع، أنا متأخرة بشعر شيء و يمكنني التنفس بصعوبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,914,795,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK