Results for honteuse translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

honteuse.

Arabic

بالخزي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- honteuse.

Arabic

-جلبت العار...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis honteuse.

Arabic

أنا مرتبكة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens honteuse.

Arabic

. أشعر بالخجل نوعاً ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens... honteuse.

Arabic

أنا قلقة من العار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- d'accord. honteuse.

Arabic

ـ حسنا انا محرجة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, je me sens honteuse.

Arabic

أجل، أشعر بالعار والذنب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

d'une altercation honteuse.

Arabic

لقد وضعت نفسي في مشاجرة مخزية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ai-je l'air honteuse ?

Arabic

هل أبدو لك أنني أشعر بالعار ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens toute honteuse.

Arabic

-أشعر بالخجل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une nuit, honteuse, tu reviendras.

Arabic

ليلة ما ، يحتويك العار . ستعود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"honteuse exploitation du public"

Arabic

"سحب الضمانات تستنزف المواطنين البيض"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me sens trahie et honteuse.

Arabic

يا إلهي , أشعر أني مغدورة و محرجة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle ne semble même pas honteuse!

Arabic

إنها حتى لا تبدو خجولة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

... tu as refusé d'être honteuse.

Arabic

كاردينال آخر جاء هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu me rends fière et honteuse.

Arabic

الأب بيترو أنت تجعلني فخورة بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

li xiao, votre insolence est honteuse.

Arabic

هذا تجاوزاً عن الحدود (لي شياو) كيف تتجرأ على أمراً كهذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, je serais surprise, et honteuse.

Arabic

.نعم , سوف أكون مندهشة وخجولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une fin honteuse à une illustre carrière.

Arabic

كانت نهاية مخزية لسيرة لامعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sentais humiliée et tellement honteuse.

Arabic

شعرت بالإذلال والإحباط والخجل الشديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,040,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK