Results for hormis translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

hormis...

Arabic

بإستثناء...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hormis:

Arabic

ناس الكلاب يجب أن يتزوجوا ناس الكلاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hormis pour

Arabic

ولم تدرج أية طابعات منضدية جديدة، ما عدا المخصصة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hormis lisa.

Arabic

إلا بالنسبة للـ"ليسا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

hormis toi ?

Arabic

عداك انت, لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hormis nous deux...

Arabic

...عدانا نحن الإثنين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et hormis cela ?

Arabic

هل رأيتها تعطيه أي شيء آخر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hormis des poissons

Arabic

باستثناء الأسماك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hormis la bouche.

Arabic

ماعدا الفم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, hormis pour ceci.

Arabic

‏ نعم, ماعدا هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hormis pied piper.

Arabic

- سوا (المزمار) الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hormis un plan "c".

Arabic

سوى الخطة الثالثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

hormis celui du roi.

Arabic

باستثناء الملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et hormis ceci, dyson.

Arabic

وبالإضافة إلى إنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hormis ta petite amie.

Arabic

- بجانب رفيقتك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hormis la divine moustache.

Arabic

"ماعدا ذلك الشارب الـمتألق"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

hormis, réparer mon couple.

Arabic

إلاّ إصلاح علاقتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hormis pour masquer tes secrets.

Arabic

إضافةً إلى رغبتك فى إخفاء أسرارك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hormis des combats d'alligators.

Arabic

بجانب حرب التماسيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hormis tous nous autres problèmes ?

Arabic

-بجوار كل تلك المشاكل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,776,413,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK