Results for houssem translation from French to Arabic

le 11 juillet, houssem hajlaoui a écrit sur le blog collectif nawaat que la campagne a pour but de rallier des artistes tunisiens à cette cause. il écrit :
في الحادي عشر من يوليو/تمّوز، كتب حسام حجلاوي على المدونة الجماعية نواة أن الحملة تهدف لتشجيع الفنانين التونسيين ليشاركوا في دعم القضية.

aux dires de houssem hajlaoui, un auteur du blog collectif nawaat, nabil hajlaoui a été arrêté après avoir écrit un article dans lequel il rendait l'armée responsable des récentes émeutes et actes de vandalisme à sidi bouzid après les élections.
وطبقاً لحسام الحجلاوي، وهو كاتب في المدونة الجماعية نواة، فإن نبيل الحجلاوي اعتقل بعد كتابته مقالاً يلوم فيه الجيش لأعمال الشغب والتخريب التي حدثت في سيدي بوزيد بعيد الانتخابات.

je soussigné monsieur kais jeribi à titre de gérant de la société kj consulting domiciliée à 7 rue gafsa 2éme étage bureau n°3 2091 menzeh v ariana, atteste par la présente que monsieur houssem dhouioui titulaire de la carte d’identité national n° 13621267 délivrée à tunis le 13/10/2021, travaille chez kj consulting en qualité d’administrateur des réseaux informatiques du 01/04/2021 jusqu’à maintenant. cette attestation est délivrée à l’intéressé pour servir et valoir ce que de droit
imla