Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fondi con livello sottostante
cyfuno & pob haen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fai clic su questo pulsante per rimuovere il server dns selezionato dalla lista sottostante
cliciwch y botwm hwn i dynnu' r gweinydd dns dewisiedig oddi ar y rhestr isod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare le informazioni che seguono, quindi selezionare un'azione dal menù sottostante.
rhowch olwg ar y wybodaeth sy'n dilyn, ac yna dewis gweithred o'r ddewislen isod.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se abilitata, tutte le chiamate saranno inoltrate all'host indicato nel campo sottostante
wedi'i alluogi, bydd pob galwad sy'n cyrraedd yn cael ei flaenyrru i'r gwesteiwr sydd wedi'i benodi yn y maes isod.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
come ulteriore misura di sicurezza, inserire il testo presente nell'immagine sottostante:
fel mesur diogelwch ychwanegol, llenwch y testun o'r llun isod:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio sottostante viene inviato automaticamente a chiunque invii un messaggio di posta mentre si è fuori sede.
anfonir y neges a benodir isod i bob person sy'n anfon e-bost atoch chi tra'ch bod chi allan o'r swyddfa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio sottostante viene inviato automaticamente in risposta a chiunque invii un messaggio di posta mentre si è fuori sede.
anfonir y neges a benodir isod i bob person sy'n anfon e-bost atoch chi tra'ch bod chi allan o'r swyddfa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic su questo pulsante per aggiungere il server dns specificato nel campo di fianco. il server inserito sarà aggiunto alla lista sottostante
cliciwch y botwm hwn i ychwanegu' r gweinydd dns a phenodwyd yn y maes uchod. caiff y cofnod wedyn ei ychwanegu at y rhestr isod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il calendario che vuoi modificare. puoi cambiare il colore per il calendario selezionato usando il pulsante sottostante. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli qui la categoria di eventi che vuoi modificare. puoi cambiare il colore per la categoria selezionata usando il pulsante sottostante. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se abilitata e si è impegnati in una chiamata o in modalità "non disturbare", tutte le chiamate saranno inoltrate all'host indicato nel campo sottostante
wedi'i alluogi, blaenyrrir pob galwad sy'n cyrraedd at y gwesteiwr a benodir yn y maes isod os ydych eisoes mewn galwad neu yn y modd peidiwch â tharfu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleziona una connessione al server banca dati dall' elenco sottostante vedrai i progetti kexi disponibili per la connessione selezionata. qui puoi anche aggiungere, modificare o rimuovere connessioni dall' elenco.
dewiswch gysylltiad cronfa ddata gyfredol o' r rhestr isod a chlicio "iawn". mi welwch yr hen gyweithiau kexi sydd ar gael ar gyfer y cysylltiad dewisiedig. yma cewch hefyd ychwanegu, golygu neu ddisodli cysylltiadau o' r rhestr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il valore predefinito dell' opzione. per le opzioni non persistenti, non viene aggiunto niente alla riga di comando se l' opzione ha il valore predefinito. se questo valore non corrisponde all' effettivo valore predefinito del programma sottostante, rendi persistente l' opzione per evitare effetti indesiderati.
& # 160;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting