Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, il faut que tu te brosses les dents avant.
عليك أن تغسل أسنانك أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut que je me brosse les dents. je file au maquillage.
إذا كنت سأصبح رئيساً للأخبار فعلي أن اذهب لأنظف أسناني، سأكون بغرفة التبرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'as agi comme il faut. t'es un mec bien.
قمت بعمل رائع و هذا أفضل لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es brossé les dents ?
هل نظّفتِ أسنانكِ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu t'es brossé les dents ?
هل فرشت أسنانك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es brossé les dents ce matin ?
هل نظفت أسنانك هذا الصباح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# si t'as pas ce qu'il faut, t'es pas sorti du bois.
#لَكنَّكلا تَستطيعُأَخْذالشجرةِ خارج شجرةِ critter حاجات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- peter, tu t'es brossé les dents?
- بيتر، هل فرشاة أسنانك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- bonne nuit. tu t'es brossé les dents?
طابت ليلتك يا أمى طابت ليلتك حبيبتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es brossé les dents ? papa, je suis endormi.
هَلْ نظّفتَ أسنانَكَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es brossé les dents,comme d'habitude, et puis tu... tu t'es habillé, tu vois?
غسلت أسنانك كالعادة، ثم ارتديت ملابسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.