Results for il faut que tu bouges translation from French to Arabic

French

Translate

il faut que tu bouges

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- il faut que tu bouges.

Arabic

-عليك الذهاب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faut que tu bouges.

Arabic

يجب أن تتحركي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut que tu bouges davantage.

Arabic

لا تظل في موضعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faut que tu bouges, jake.

Arabic

! انتْ , أيُها الأحمق !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut que tu...

Arabic

انت جوني... انت اخي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- il faut que tu...

Arabic

-إنّك بحاجة لـ ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"il faut que tu sois

Arabic

يجب أن تكوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

faut que tu bouges les pieds.

Arabic

أظنك يجب أن تحرك قدميك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

debout. il faut que tu bouges les jambes.

Arabic

-يجب أن تحرك قدمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut que tu arrêtes.

Arabic

عليك أن تتوقف عن هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut que tu positives !

Arabic

-يجب أن تلمّ شملك يا رجل !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il faut que tu agisses.

Arabic

- عليك أن تفعل شيئً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, il faut que tu bouges tes pieds maintenant.

Arabic

هيا، هنتر، ولست بحاجة لك لنقل قدميك الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut que tu m'écoutes

Arabic

يجب ان تسمعني أرجوك ... أرجوك اسمعني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut que tu l'aides.

Arabic

سوف تساعدها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il faut que tu l'avertisses.

Arabic

احتاجك ان تتحدثي معه وان تحذريه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, teal'c. ll faut que tu bouges un peu.

Arabic

هيا يا تيلك ، يجب أن تتحرك قليلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

allez, fred si tu veux tenir la forme, il faut que tu bouges.

Arabic

هيا يا (فريد) إذا اردت العودة لشكلك يجب أن تتحرك يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ecoute, gaby, on n'a pas le temps pour ça. faut que tu bouges.

Arabic

اسمعي قابي ، ليس لدينا وقت للنقاش يجب ان تذهبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,218,077,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK