Je was op zoek naar: il faut que tu bouges (Frans - Arabisch)

- il faut que tu bouges.
-عليك الذهاب .

faut que tu bouges.
يجب أن تتحركي

il faut que tu bouges davantage.
لا تظل في موضعك

faut que tu bouges, jake.
! انتْ , أيُها الأحمق !

il faut que tu...
انت جوني... انت اخي...

- il faut que tu...
-إنّك بحاجة لـ ...

"il faut que tu sois
يجب أن تكوني

faut que tu bouges les pieds.
أظنك يجب أن تحرك قدميك

debout. il faut que tu bouges les jambes.
-يجب أن تحرك قدمك

il faut que tu arrêtes.
عليك أن تتوقف عن هذا

il faut que tu positives !
-يجب أن تلمّ شملك يا رجل !

- il faut que tu agisses.
- عليك أن تفعل شيئً

allez, il faut que tu bouges tes pieds maintenant.
هيا، هنتر، ولست بحاجة لك لنقل قدميك الآن.

il faut que tu m'écoutes
يجب ان تسمعني أرجوك ... أرجوك اسمعني

il faut que tu l'aides.
سوف تساعدها

- il faut que tu l'avertisses.
احتاجك ان تتحدثي معه وان تحذريه

allez, teal'c. ll faut que tu bouges un peu.
هيا يا تيلك ، يجب أن تتحرك قليلا

allez, fred si tu veux tenir la forme, il faut que tu bouges.
هيا يا (فريد) إذا اردت العودة لشكلك يجب أن تتحرك يا رجل

ecoute, gaby, on n'a pas le temps pour ça. faut que tu bouges.
اسمعي قابي ، ليس لدينا وقت للنقاش يجب ان تذهبي