Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils essaient de me trouver.
إنهن يحاولن إيجادي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[d) de trouver des solutions;] et
])د( ايجاد الحلول؛[
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il est urgent de trouver des solutions.
وثم ضرورة مُلحة ﻹيجاد حلول.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devrions tenter de trouver des solutions.
وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ils essaient de trouver des moyens d'en prendre plus...
-إنهم يحاولون الحصول على المزيد و المزيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il est indispensable de trouver des solutions politiques.
وﻻ يزال يجب اﻻهتداء إلى حلول سياسية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n'essaient même pas de trouver des sujets de discussions.
لا تجعليني اتحدث عن محاولة إيجاد أمر لنتحدث عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils essaient de nous trouver et ils deviennent rusés.
إنهم يحاولن العثور علينا , و هم يرتادون المكر بهذا الصدد. هل أهل المدينة يتناولون "عشبة رعي الحمام" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils essaient de me tuer.
انهم يحاولون قتلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils essaient de nous tuer !
انهم سيقتلوننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils essaient de rentrer.
! إنهم يحاولون الدخول - !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils essaient de la discréditer.
إنهم يحاولون تشويه سمعتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils essaient de nous diviser !
أنهم يحاولون فقط تشتيت قوانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils essaient de nous démoraliser.
مايفعلونه شئ طفولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils essaient de nous doubler ?
-شيء من الخيانة؟ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, ils essaient de différencier.
يحاولون تمييزه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non... ils essaient de m'évincer.
لا... انهم يحاولون اضعافى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ils essaient de m'arrêter.
دعهم يحاولون إيقافي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils essaient de taire l'affaire.
موظف شركة كبير إنهم يحاولون إماتة القصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi ils essaient de m'éliminer ?
لماذا يحاولون قتلى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: