Results for incoterms 2010 translation from French to Arabic

incoterms 2010
المصطلحات التجارية الدولية (الإنكوترمز) لعام 2010

incoterms
ex work

incoterms cpt
incoterms cpt

14. incoterms
14 - القواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية

2010
ملحق:2010

2010.
-2010

août 2010
آب/أغسطس 2010

déc. 2010
ديسمبر 2010

2010/11c
2010/2011(ج)

février 2010
شباط/فبراير 2010

préparation: 2010.
إعداد الدورة: عام 2010

2010 (estimations)
(تقديرات)

incoterms, 119, d1 à 14
السجﻻت الجمركية، ٥، ١٠ - ١٢

lettre de confirmation, incoterms et principes d'unidroit
كتاب التوكيد، المصطلحات التجارية الدولية (incoterms) ومبادئ المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (unidroit)

notant que les incoterms 2010 constituent une précieuse contribution à la facilitation de la conduite du commerce mondial,
"وإذ تلاحظ أنَّ إنكوترمز 2010 تشكّل مساهمة قيّمة في تيسير سير التجارة العالمية،

approbation de textes d'autres organisations : incoterms 2000, rpis98 et rucb
تأييد نصوص واردة من منظمات دولية أخرى: انكوترمز 2000، والممارسات الضامنة الدولية-98، والقواعد الموحدة لسنـدات ضمان العقود

remerciant la chambre de commerce internationale de lui avoir communiqué le texte révisé des incoterms 2010, en vigueur depuis le 1er janvier 2011,
"إذ تعرب عن تقديرها لغرفة التجارة الدولية، لإحالتها إليها النص المنقَّح إنكوترمز 2010، الذي بدأ نفاذه في 1 كانون الثاني/يناير 2011،

la nécessité d'employer les incoterms convenant au transport multimodal a aussi été mentionnée.
وأشير كذلك إلى ضرورة استخدام المصطلحات التجارية الدولية اللازمة التي تلائم النقل المتعدد الوسائط.

12. approbation de textes d'autres organisations : incoterms 2000, rpis 98, rucb.
12 - إقرار نصوص المنظمات الأخرى: الإنكوتيرمز 2000 وقواعد الممارسات الضامنة الدولية، (isp 98) والقواعد الموحدة لسندات ضمان العقود (urcb).

17. un tribunal a examiné les liens entre le paragraphe 2 de l'article 9 et incoterms.
17- تطرقت إحدى المحاكم إلى العلاقة ما بين المادة 9(2) ومصطلحات الغرفة التجارية الدولية (incoterms).