Results for interviendra translation from French to Arabic

French

Translate

interviendra

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- on interviendra.

Arabic

-سنقطع النور وندخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

puis on interviendra...

Arabic

ثم سنذهب هناك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une équipe interviendra.

Arabic

والـ"سبوس".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"kenneth sperry interviendra

Arabic

من سان فرانسسكو و سوف يتحدث كينيث سبيري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dieu interviendra pour me libérer.

Arabic

الله سيتدخل لتحرير لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la police n'interviendra pas.

Arabic

سأخبر الشرطة لكنهم لن يفعلوا شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

son adoption interviendra courant 2010.

Arabic

وسيجري اعتمادها خلال عام 2010.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le conseil interviendra au cas par cas.

Arabic

وسيستجيب المجلس للحاﻻت على أساس كل حالة على حدة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dès que vous y serez... on interviendra.

Arabic

...و عندما تصلين إلى المكان المحدد سنقوم بالإقتحام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il interviendra et se mettra en danger.

Arabic

-فإنّه سيتدخّل ويعرّض نفسه للخطر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- on interviendra dès qu'on le verra.

Arabic

-سأرسل فرقنا عندما يكون هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on interviendra dès qu'on verra saunders.

Arabic

سنتحرك عندما نرى (ساندرز).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en cas d'insatisfaction, un technicien interviendra.

Arabic

وفيحالةفقدانالإتصال...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le conseil interviendra tout au long de ce processus.

Arabic

وسيشارك مجلس الأمن في هذه العملية بكاملها.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la cea interviendra ainsi dans les domaines suivants :

Arabic

14-6 وسيجري في هذه الاستراتيجية التركيــز على ما يلي:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la publication intégrale n'interviendra qu'en 2009.

Arabic

2001-2008؛ وصدر جزء منهما في عام 2008، ولا يُتَوقَّع صدورهما كاملين إلا عام 2009.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la publication officielle du cadre central interviendra en 2013.

Arabic

11 - وسينشر الإطار المركزي رسمياً عام 2013.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la ratification de ce protocole interviendra dans les meilleurs délais.

Arabic

وسيجري التصديق على هذا البروتوكول في أقرب وقت ممكن.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le tirage au sort interviendra immédiatement après l'élection.

Arabic

16 - وستُجرى القرعة عقب انتخاب القضاة مباشرة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en revanche, il interviendra devant la commission, le 16 octobre.

Arabic

وبدلا من ذلك، سيخاطب اللجنة يوم الجمعة 16 تشرين الأول/أكتوبر.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK