Results for irruption translation from French to Arabic

French

Translate

irruption

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu... fais irruption...

Arabic

لقد ظهرت بغتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il a fait irruption !

Arabic

اسفه,انه اقتحم بالقوه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faire irruption ainsi.

Arabic

تاتي الى هنا هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il a fait irruption! armé.

Arabic

لقد اندفع الى الداخل مسلاحا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

désolé de faire irruption.

Arabic

أعتذر على القدوم فجأة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu fais irruption, comme ça ?

Arabic

-تقتحم للداخل ببساطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien sûr, pardonne l'irruption.

Arabic

بالطبع سامحني على التطفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voulais pas faire irruption.

Arabic

لم ارد ان اقحم نفسي عليك وعشيقك قليل الاحترام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

excusez-moi de faire irruption.

Arabic

. أحتاج لأن أكلمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un enfant a fait irruption chez moi.

Arabic

طفل جاء إلى منزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

enfonce la porte. on fera irruption.

Arabic

،أنتِ إكسري الباب و نحن الإثنتين نهجم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors tu as fait irruption, dinozzo ?

Arabic

دخلت عنوة يا (دينوزو)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment osez-vous faire irruption ici !

Arabic

كيف لك أن تتجرأ على الدخولِ هنا بدونِ إذنٍ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

désolée, de faire irruption comme ça.

Arabic

آسفة على إندفاعي إلى الداخل خصوصاً بعد المرة السابقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ton copain a fait irruption la nuit dernière.

Arabic

لقد تفوه بأشياء غير لائقة ليلة أمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu ne peux pas faire irruption ainsi !

Arabic

-لا يمكنك أن تدخلي هكذا وحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sans jamais savoir si un détraqué fera irruption.

Arabic

لا تعرف أبدًا متى سينفجر شّرّير ما غريب بالخارج .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"attention: alarme d'irruption activée."

Arabic

إنتباه نظام الإنذار المبكر حدد أهدافاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

désolée de faire irruption, j'ai... besoin de...

Arabic

آسفة على الحضور فجأة إنما... أحتاج إلى...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

désolée, docteur. il a fait irruption. d'accord.

Arabic

اسفة يا دكتور لقد دخل هنا بدون اذن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK