Results for j'espère que tu t sens mieux aujour... translation from French to Arabic

j'espère que tu t sens mieux aujourd'hui
أتمنى أن تشعري بتحسن اليوم

j'espère que tu te sens mieux
آمل أن تتعافى

j'espère que tu te sens mieux.
بريك أتمنى أن تشعر بتحسن

j'espère que tu te sens mieux !
اتمنى ان تكون قد تحسنت

et j'espère que tu te sens mieux.
واتمنى ان تكوني في احسن حال

j'espère que tu iras mieux.
أتمنى أن تشعرِ بتحسُّن

tu te sens mieux aujourd'hui ?
هل حالك أفضل اليوم ؟

"j'espère que tu vas mieux.
أتمنى أنك تشعر بتحسن.

j'espère que tu comprends mieux.
حسنا، أتمنى ان يساعدك كلامي

j'espère que tu iras mieux bientôt.
سلامات، دعائي لك بالشفاء

j'espère que tu iras mieux, chéri.
ارتح قليلاً، يا عزيزي.

je veux juste dire que j'espère que ça ira mieux aujourd'hui.
فقط أردت أن أخبـرك.. آمل أن يكون هذا يوماً أفضل من سابقه ..

je veux juste te dire que j'espère que ça ira mieux aujourd'hui.
فقط أردت أن أخبرك، أنّني آمل يكون هذا اليوم أفضل من سابقه

bonjour, papa. tu te sens mieux aujourd'hui.
مرحباً, أبى أتشعر بالتحسن اليوم؟

j'espère que tu iras mieux demain matin.
ارجو ان اجدك افضل فى الصباح

j'espère que tu te sens bien mal.
آمل أن تكوني تشعري بالسوء كما يبدو السوء على مُحياكِ

bonjour, chéri. tu te sens mieux aujourd'hui ?
حسناً، صباح الخير يا عزيزي، هل تشعر بتحسّن اليوم؟

que tu te sens mieux ?
هل تشعرين بتحسـّن ؟

tant que tu te sens mieux.
طالما سيشعركِ بتحسن.

je vois que tu te sens mieux.
أرى أنك بحالة أفضل