Results for jais jamais translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

jais jamais

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

jamais

Arabic

أبداً

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:

French

jamais.

Arabic

ابدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

French

jamais !

Arabic

اعتقد إنني لم آخد كفايتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- jamais.

Arabic

- لن تقرأها-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- jamais !

Arabic

طوال الوقت ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jais

Arabic

ليجنيت

Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jamais, jamais !

Arabic

ابدا , ابدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jamais, jamais, jamais.

Arabic

أبدا، أبدا أبدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jamais, jamais, jamais !

Arabic

أبدا، أبدأ،أبدأ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jamais ! jamais ! jamais !

Arabic

أبدا لا يمكن حصول الاتفاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est noir de jais.

Arabic

-إنّها سوداء كالفحم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec de longs cheveux de jais.

Arabic

قطعة حريرية طويلة مظلمة ,اسفل ظهرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le ciel était noir comme le jais.

Arabic

كانتالسماءسوداءمثل القار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'était noir de jais et énorme

Arabic

... لقد كـان فـي غـايـة السـواد و ضخمـاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une noirceur de jais. - Ça veut dire quoi ?

Arabic

ما معنى هـذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"et les boucles de jais prendre pâleur d'ivoire

Arabic

و ضفائر سمّور كلّها طُليت بالفضة مع الأبيض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

certains avaient une peau scintillante, d'autre noir comme le noir de jais

Arabic

أحدهم لديه بشرة ساطعة لامعة والآخر لديه بشرة سوداء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"aux lèvres aussi rouges que le sang et aux cheveux noirs comme du jais,

Arabic

"حمراء الشفتين كما الدماء، سوداء الشعر كما جناحيّ غداف"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"notre tombeur de maire plaque tout pour une nounou aux cheveux de jais."

Arabic

المحافظ اللامع يرمي كل" "شيء من أجل مربية أطفال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je dois trouver quelque chose pour cet hideux paquet de femme de cantine qui d'une certaine manière a été capable de sortir un ravissant golden-throated (oiseau) la beauté des cheveux de jais de ces monstrueuses lombes béantes.

Arabic

عليّ إحضار شيء تسيدة المطعم القبيحة المحشوة، التي بطريقة ما كانت قادرة على إخراج إبنة ساحرة، ذهبية الحنجرة،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,793,533,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK