Results for je me sens humilié translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je me sens humilié.

Arabic

-أشعر بالانتهاك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je me sens humilié.

Arabic

جعلني هذا أبدو سيئا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens complètement humilié.

Arabic

أشعر بالمهانة من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens

Arabic

يشعرني ذلك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens...

Arabic

- أشعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:

French

- je me sens...

Arabic

- ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand je vois les gars, je me sens humilié.

Arabic

عندما انظر للشباب الآن كل ما أحس به هو الخزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je me sens humiliée.

Arabic

- أشعر بالإهانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es en colère, je comprends, je me sens humilié...

Arabic

‫انظر ، أفهم أنك غاضب ‫لكن من فضلك ‫ - مارتن انني أشعر بالمهانة جدا ‫

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je me sens si humiliée.

Arabic

أنا أشعر بالاهانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens souvent humiliée..

Arabic

كلما أشعر بالإهانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens tellement humiliée !

Arabic

أشعر بالإهانة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens... blessée et humiliée.

Arabic

اشعر بأني مجروحة و مذلولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant je me sens encore plus humiliée.

Arabic

الآن أنا محرجة أكثر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dis-moi, mike, tu te sens humilié et trahi ?

Arabic

أخبرني يا (مايك)، هل تشعر بالخيانة، الذلّ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me sens idiote et humiliée. et je suis désolée...

Arabic

أشعـر بـالغبـاء والإذلال وأنـا آسفـة ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

plus tu essaies d'être gentil avec moi, plus je me sens humiliée.

Arabic

كلما حاولتأن تكون أكثر لطفاً كلما أحسست بالمهانة أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quoi que vous fassiez, il demande si c'est ce que vous pouvez faire de mieux, et chaque fois qu'il le fait, je me sens humilié.

Arabic

، مهما فعلت ، فإنه يسأل ما إذا كان هذا أفضل ما يمكنك القيام به ، وفي كل مرة يقول فيها هذا أشعر بأن نفسي صغرت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne boirai pas aujourd'hui. je n'arrive pas à croire que je suis revenue au premier jour. je me sens humiliée.

Arabic

لذا أنا لن أشرب اليوم لاأصدق انه اليوم الأول لي مرة أخرى اشعر بالإهانه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,786,486,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK