Results for lapplikazzjoni translation from Maltese to Slovak

kamp ta' lapplikazzjoni
rozsah pôsobnosti

jekk tibgħat lapplikazzjoni
ak posielate svoju žiadosť e-mailom, odporúča sa poslať sprie-

lapplikazzjoni taddritt komunitarju
uplatňovanie práva spoločenstva

lapplikazzjoni tista' tinkludi:
Žiadosť môže obsahovať: analýzu vykonanú v súlade a) sociálnoekonomickú s prílohou xvi;

lambitu ta’ lapplikazzjoni taddirettiva
rozsah uplatŇovania smernice

lapplikazzjoni ta’ kondizzjonalità ġusta u rigoruża
v rámci predchádzajúcich rozšírení je nevyhnutná na zabezpečenie podpory pre budúce pristúpenia.

b lapplikazzjoni ta’ lartikoli 81, 82 u 86
b uplatŇovanie ČlÁnkov 81, 82 a 86

isservizzi esklużi millambitu ta’ lapplikazzjoni taddirettiva
služby vylúčené z rozsahu uplatňovania smernice

ivverika jekk waslitx lapplikazzjoni tiegħek b’telefonata.
telefonicky skontrolujte stav prijatia vašej žiadosti.

(tfassal programm u lapplikazzjoni tiegħu hija mmonitorjata?).
(program bol vytvorený a jeho uplatňovanie sa monitoruje.)

21 tas-16 ta’ mejju dwar lapplikazzjoni talliġi komunitarja.
21 účinnosť a zlepšiť informovanosť o činnosti kontroly uplatňovania práva spoločenstva.

lapplikazzjoni mandatarja talanaliŻi tarriskju awtomatizzata gĦadha ma Ġietx implimentata
povinnÉ pouŽÍvanie automatizovanej analÝzy rizika nebolo doteraz zavedenÉ

għall-finijiet ta’ lapplikazzjoni ta’ dawn ir-regoli:
na účely uplatňovania tohto poriadku:

għandha tiżgura lapplikazzjoni talkostituzzjoni, u lmiżuri adottati millistituzzjonijiet taħt ilkostituzzjoni.
zabezpečuje uplatňovanie ústavy, ako aj opatrení prijatých inštitúciami na základe ústavy.

(iv) is-sorveljanza ta' lapplikazzjoni tal-liġi tal-komunità
komisia sa snaží zabezpečiť, aby v zásade vždy, keď o to parlament požiada, boli prítomní príslušní členovia komisie na plenárnej schôdzi o bodoch programu, ktoré patria do ich pôsobnosti.

eżempji ta’ lapplikazzjoni talprinċipji talprevenzjoni u lmiżuri speċiċi għal żewġ proċessi industrijali
príklady uplatňovania zásad prevencie a osobitných opatrení vo dvoch priemyselných procesoch

huwa rakkomandat li tikkuntattjahom ftit żmien wara li tibgħat lapplikazzjoni biex turi li inti verament interessat.
odporúča sa určitý čas po odoslaní žiadosti kontaktovať spoločnosť, aby ste preukázali svoj skutočný záujem.

barra minn hekk, ilkummissjoni qiegħda tħejji inizjattivi leġiżlattivi u tgħasses lapplikazzjoni talleġiżlazzjoni dwar dan.
okrem iného pripravuje legislatívne iniciatívy a kontroluje uplatňovanie príslušných právnych predpisov.

lapplikazzjoni għandha tkun akkumpanjata bid-dokumentazzjoni speċifikata fl-avviż tal-kuntratt.
spolu so žiadosťou sa predkladá dokumentácia uvedená v oznámení o vyhlásení zadávacieho konania.

hemm pjan ta’ mmaniġġjar ta’ l-iskart, u lapplikazzjoni tiegħu hija mmonitorjata?
existuje program na hospodárenie s odpadmi a jeho uplatňovanie je monitorované.