Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipagdasal nalang natin sila
ipagdasal nalang natin siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hayaan nalang natin
translate tagalog in maguindanao
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal itigil nalang natin
one of the worst events of life k
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngitian nalang natin ang problema
let's just fix the problem
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natin sila bati
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago nalang natin yon dalawa
let's wait for them both
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago nalang natin sa pangalan na
let's just keep the name
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayaan na natin sila
hayaan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bukas nalang natin yan ipagpatuloy
pwede bukas nalang ako mag pasa ng output kasi nag tratrabaho ako ngayon
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tularan natin sila
we should emulate them
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po sir nonoy.pagdasal nalang natin .
take care sr.pasal nalang natin
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayu bukas nalang natin pag usapan
we'll talk about it tomorrow
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid natin sila sa bahay nila
ihatid natin sila sa bahay nila
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon lang natin sila makikita sa lingating
just because of that
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede kaba pumunta at kakausapin natin sila
can you come
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hayaan nalang natin na ang diyos ang mag pasya
i love you but let me just say that the decision maker
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi din natin sila masisisi na mag panic
neither can we blame them
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung palagi natin sila kasama
do not always rely on others
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay may dahilan ipasa diyos nalang natin lahat
everything has a reason
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
matutulungan natin sila sa pang araw araw na pagkain or pangangailangan
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: