Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reste ton père.
أنا لاأزالُ والدكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je reste ton frère.
لا زلت أخيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je reste ton agent.
-كلا، لا زلت وكيلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute
اسمعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute.
و لكن احفظ هذا يا تري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'écoute.
. أسمعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sur Écoute
الموسم الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attends, écoute.
مهلاً، مهلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute-moi.
اسمعيني يا بيث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais pas quoi faire. Écoute...
- و لا اعرف ماذا افعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
immature ou pas, je reste ton employeur.
ربما أكون أباً غير ناضج ولكنى مازلت رئيسك بالعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute-moi bien.
استمي لي بانصات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute ton portefeuille.
استمع لمحفظتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute, mon vieux...
انظر يا رجل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais écoute-moi, sophia.
(ولكن إسمعيني، يا (صوفيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bon, écoute. je ne veux pas...
حسنٌ، اسمع لاأحاولأن ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ah, écoute, papa, arrête.
أرجوك، توقف عن ذلك ما اسمه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute un peu ça.
تعال إلى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si tu veux gagner, écoute-moi.
-إذا كنت ستفوز، أنصت لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je reste ton ami. je te le jure, rien n'a changé.
ما زلت صديقك يا (مارسِل)، أقسم أنّ ذلك لم يتغيّر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: