Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime vraiment
أنا أحبك حقا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
je t'aime vraiment.
أحبك حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
je t'aime, vraiment.
انني احبك.. بامانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime ! vraiment.
أنا أحبك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'aime vraiment!
لم اكن ثريا بالقدر الكافى تذكرين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je t'aime. - vraiment ?
-أنتِ تروقيني ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'aime vraiment
أنا أحبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aime vraiment.
-أنا معجبٌ به حقاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aime vraiment !
انا احبه حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je l'aime, vraiment.
(احبها يا (هانك حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je l'aime vraiment. - dans ce cas, tout ira bien.
إنها تعجبني كثيراً - إذن، ستكون بخير -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: