Results for je te mets en copie de notre conver... translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je te mets en copie de notre conversation

Arabic

i'll put you in a copy of our conversation

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te mets seulement une copie de notre conversation

Arabic

i'm only giving you a copy of our conversation

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te mets en relation.

Arabic

سأضعك على الخط. ابقى على الخط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je te mets en garde...

Arabic

-أنت تحذرني؟ - .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi, je te mets en garde.

Arabic

حسنٌ, دعني أنا أحذرك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te mets en attente pour spry.

Arabic

سبراي) سيتحدّث إليك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais. je te mets en danger.

Arabic

أنا أعرف أنا وضعتكما فى موقف خطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te mets en attente deux secondes.

Arabic

(الين) ، علي جعلك تنتظرين لثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma chère, je te mets en garde ...

Arabic

- ...أحذّرك يا عزيزتي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je te mets en fond d'écran.

Arabic

-أضع صورتكِ خلفية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu les pinces, je te mets en ouverture...

Arabic

تعتقلهما وأضع اسمك على الغلاف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te mets en attente une petite seconde.

Arabic

دقيقة واحدة فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu te plantes, je te mets en pièces.

Arabic

وإذاكنتسيئاسأطلبمنكأنتتوقف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te mets en garde, dinozzo. oublie ça.

Arabic

أنا أحذرك دينوزو، لن أذهب حتى إلى هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te mets en garde : ta destination est effroyable.

Arabic

الآن عليّ تحذيرك، وجهتكِ مكان مرعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, tu te mets en avant.

Arabic

لا, انت تتقدم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ouais, tu te mets en colère.

Arabic

نعم إنك غاضب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rates-en deux... et je te mets en cellule punitive.

Arabic

سوف اضعك في مكان التعذيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu te mets en scène maintenant?

Arabic

ماذا , هل انت المخرج الآن ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

un mot, et je te mets en contact avec l'un d'eux.

Arabic

فقط قل كلمة وسأجلب لك أي واحد منهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,784,788,153 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK