Results for je vais sortir avec ma mere translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

je vais sortir avec ma mere

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je vais sortir avec elle.

Arabic

-سأواعدها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais sortir avec ta sœur.

Arabic

سوف أخرج مع أختك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, je vais sortir avec toi.

Arabic

نعم، سوف أخرج معك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais sortir avec des filles.

Arabic

وسأواعد إحداهن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

car je vais devoir sortir avec lui.

Arabic

عليّ مواعدته الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bon, alors je vais sortir avec lui.

Arabic

جيد اذا سوف اخرج معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais sortir avec vous, m. peterson.

Arabic

سوف أخرج معك , سيد بيترسون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais l'inviter à sortir avec moi.

Arabic

هل سمعت , "مايك دكستر" انفصل عنها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comment je vais m'en sortir avec toi?

Arabic

- ماذا سأفعل بك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais sortir avec les gars pour m'éclater.

Arabic

سأذهب خارجاً ، مع الرفاق وأنفسعنغضبيقليلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu devrais sortir avec ma mère.

Arabic

عليك مواعدة أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous voulez sortir avec ma mère ?

Arabic

هل تريد أن تسأل أمي للخارج في موعد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis désolé, mais... je vais sortir avec cassidy.

Arabic

...آسف, لكنّي (سأخرج في موعد مع (كاسيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et ça ne veut pas dire que je vais sortir avec toi.

Arabic

-صحيح هذا لا يعني أنني أستطيع أن أقفز الى علاقة معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais sortir avec les deux stars de red, white blue?

Arabic

ساذهب لتناول العشاء مع نجمي برنامج "أحمر و أبيض و أزرق"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vais sortir avec elle, la plus belle je suis le plus beau

Arabic

لديّ موعد غراميّ بصُحبة فتاة، لأنيرائع..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si tu veux continuer à me mentir, je vais sortir avec toi.

Arabic

ما خطبك ؟ اذا اردتك ان تستمرى بالكذب على

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien...( bégaiement et soupirs) bien. je vais sortir avec ta mère.

Arabic

حسنا، سأواعد أمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ecoute, je vais sortir avec jack ce soir, fin de l'histoire.

Arabic

إسمع ، أنا سأخرج الليلة مع (جاك) ، نهاية القصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce soir, je vais sortir avec un mec en espérant que jason le sache.

Arabic

سوف أضاجع أي شخص من هذه الحفلة وأتمنى أن يعلم "جايسن " بالأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,765,374,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK