Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je veux te voir avec.
-هيا، أريد أن أرى شكلها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux te voir
أريد رؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 17
Quality:
je veux te voir.
أريد أن أراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
oui, mais je veux te voir avec ça.
أجل , لكنني أريد رؤيتكِ بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je veux te voir.
- أنا أريد أن أراك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux plus te voir avec ton patron.
سينتهي هذا بالنسبة لي في امور العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux le voir avec toi.
وأريد أن أراه معك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et je veux voir avec... ceci.
وأنا أرى هذا مع هذا الشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux te voir avec l'argent. quand ?
-أريد رؤيتك أنت والأموال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux rien à voir avec ça !
-لا أريد أي منها -هيوغو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux vous voir avec des bouquins.
أريد أن أراكم ومعكم مجموعة كتب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et je veux pas te voir avec avant le jour de la cérémonie.
ويستحسن ألا أرَك مرتديه إلا يوم التخرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ecoute, je veux te voir avec la robe que tu veux ou sans aucune robe.
اسمعي ... أريد أن أراكِ البسي ما تشائين أو لا تلبسي أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ici, une vidéo sur le collectif voir avec la photographie de steven erra :
وهنا فيديو للمبادرة صممه ستيفين إررا:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: