Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens d'avoir ma mère au téléphone.
حسناً قبل قليل اغلقت السماعه مع امي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je viens d'avoir ma fille au téléphone.
لقد كنت أتحدث مع ابنتي بالهاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je viens d'avoir ma licence.
رخصتي,قد حصلت عليها ولديه مستثمر قد يغطي التجهزات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
désolée... je viens d'avoir ma sœur, ginger.
اوه انا اسفه لقد وردني اتصال من اختي جنجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
téléphone
الهاتف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, un instant. je suis au téléphone.
- حسناً ، أنا على الهاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pourrais aussi appeler au téléphone du bateau.
أجل ، ربما علي ... فقط علي مكالمته على هاتف القارب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'as ton téléphone ?
هل معكِ هاتفك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le téléphone du bateau ?
- هاتف القارب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
modifier le numéro de téléphone
تحرير رقم الهاتف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
composant de gestion de téléphone portablename
محمول هواتف الإدارةname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléphone * -maudite coiffeuse !
غطاء الشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
outil de gestion de votre téléphone portablecomment
محمول هواتف الإدارةcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléphone professionnel & #160;: %1
هاتف العمل:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, c'est un pigiste. je ne sais pas où il est et il n'a pas de téléphone.
نعم ، انه يعمل بشكل حر لا أعلم أين و
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
module d'import & #160; / export de téléphone portable pour kabcomment
محمول الهاتف ملحقcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suite d'outils kde pour téléphones portablesname
كدي محمول هواتف الجناح ، الحزمةgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
module de téléphone portable pour importer et exporter des entrées du carnet d' adressesname
محمول الهاتف ملحق إلى استيراد و صدِّر دفتر العناوين مُدخلاتname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger
نزل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas télécharger
لا تنزل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: