Results for kb translation from French to Arabic

kb
..

128 kb
ك. ب.

kb/ s
ك. ب. s

cache 512 kb;
وحدة تخزين مؤقتة كاملة السرعة سعة ٥١٢ كيلوبايت؛

lignes de radiotéléphone, 128 kb
خط هاتفي ﻻسلكي، ١٢٨ كيلو بايت

courrier électronique (kb/jour)
حركة البريد الالكتروني (كيلوبايت/اليوم)

je suis au courant, pour kb-201.
أعرف بأمر "كي-بي 201"

son fichier kb-201, avec son adn original.
أي بيانات ملف kb-201 فيه صيغته الوراثية الأصلية

free space on drive %hs is %.2f kb
‮المساحة الشاغرة على السواقة ‪%hs‬ هي ‪%.2f‬ كيلوبايت.

{\chffffff}adaptation et sous-titrage : kb
twitter:

pabx lignes voix/données de 512 kb (darwin)
خطوط لنقل الصوت/البيانات بقوة 512kb (داروين)

avant-propos et table des matières (127 kb)
التصدير وقائمة المحتويات (121 كيلوبايت)

j'ai trouvé l'origine du mail sur kb-201.
لمعلوماتك kb-201" لقد تعقبت البريد الألكتروني"

le kb-9e est la meilleure technologie pour viser les cibles ennemies mobiles et stationnaires.
إنَّ جهاز "كـ-ب 9-إي" يقدم لنا التقنيةُ الأكثرُ تقدماً على الإطلاق للهجومِ على أهدافِ الأعداء الثابتةُ و المتحركة

la division de l'information mettra à l'essai des lignes de 256 kb.
وسوف تجرب شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات خطوطا سعتها ٢٥٦ كيلوبايت.

la conception et la réalisation électronique incombent à la société kb et l’élaboration des logiciels et des systèmes informatiques est placée sous la responsabilité de la société artisys.
أما تصميم اﻻلكترونيات وتطويرها فهي من مسؤوليات الشركة kb ؛ وأما استحداث البرامجيات والنظم الحاسوبية فيقع تحت مسؤولية الشركة أرتيسيس (artisys) .

les photographies transmises par voie électronique doivent être au format jpg, avec une résolution de 640 x 480 pixels, le fichier ne devant pas dépasser 50 kb de façon à pouvoir être facilement converti.
وينبغي تجهيز الصور الفوتوغرافية التي تقدم إلكترونيا في شكل jpg بتحليل 640 x 480 وبحيث لا يزيد حجم الملف عن 50 كيلو بايت لتيسير تحويله في النظام.

avertissement: le support lba atapi 48 bits est désactivé sur votre système. aussi, vous ne devriez pas pouvoir écrire sur des disques ide plus grands que 128 go! si vous le faites, les données sur le disque (que ce soit un volume truecrypt ou non) pourront être corrompues. notez qu'il s'agit d'une limitation de windows.pour activer le support lba 48 bits, ajouter la valeur de registre 'enablebiglba' à la clé de registre hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters et donnez lui la valeur 1.pour plus d'information, allez sur http://support.microsoft.com./kb/305098/fr
‮تحذير: دعم ‪48‬-بتة ‪lba atapi‬ مُعطَّل في نظامك. لذا يجب ألا تكتب على أقراص ‪ide‬ أكبر من ‪128‬ جيجابايت. إذا فعلت هذا قد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت. ‮ ‮لتفعيل دعم ‪lba atapi‬ ‪48‬-بتة أضف قيمة السجل '‪enablebiglba‬' في مفتاح السجل ‪hkey_local_machine\\\\system\\\\currentcontrolset\\\\services\\\\atapi\\\\parameters‬ واضبطه على 1. ‮ ‮لمزيد من المعلومات راجع ‪http://support.microsoft.com/kb/305098‬